Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei einer Kontaktaufnahme mit uns verarbeitet werden und zu welchem Zweck dies geschieht.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kristin Reiche
FeWo am Cossi
Koburger Straße 219
04416 Markkleeberg

Telefon: +49 176 61938014
E-Mail: fewo-am-cossi@gmx.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting und Websiteanbieter Webnode

Unsere Website wird über den Websiteanbieter Webnode bereitgestellt.

Beim Aufruf unserer Website können technisch erforderliche Informationen verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
verwendeter Browser und Browserversion
Betriebssystem
Referrer-URL
technische Geräteinformationen

Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie technische Fehler erkennen zu können.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Webnode finden Sie in den Datenschutzinformationen von Webnode.

4. Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Technisch notwendige Cookies dürfen eingesetzt werden, soweit diese für den Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich sind.

Soweit darüber hinaus optionale Cookies oder Dienste verwendet werden, die einer Einwilligung bedürfen, erfolgt deren Aktivierung erst nach Ihrer Zustimmung über den auf unserer Website eingesetzten Cookie-Hinweis.

Sie können dort insbesondere wählen, ob Sie nur notwendige Cookies zulassen oder weiteren Cookies zustimmen.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen bzw. Ihre Cookie-Einstellungen ändern.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Verarbeitungen ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie den einschlägigen Vorschriften zum Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dies können insbesondere sein:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
gewünschter Reisezeitraum
Personenzahl
Inhalte Ihrer Anfrage

Sofern sich Ihre Anfrage auf eine mögliche oder bestehende Buchung bezieht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

6. Kontaktformular

Auf unserer Website steht Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung.

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben an uns übermittelt und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Hierzu gehören insbesondere:

Name
E-Mail-Adresse
Inhalt Ihrer Anfrage

Die Verarbeitung erfolgt bei Buchungsanfragen und vertragsbezogenen Anliegen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden nicht für Werbezwecke verwendet und nicht ohne Rechtsgrundlage an Dritte weitergegeben.

7. Belegungsplan von Webplanner

Auf unserer Website nutzen wir einen Belegungsplan des Anbieters Webplanner.

Der Belegungsplan wird als externer Inhalt in unsere Website eingebunden. Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Webplanner-Inhalt kann technisch bedingt eine Verbindung zu Servern von Webplanner hergestellt werden.

Dabei können insbesondere technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse, Browserinformationen sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs verarbeitet werden.

Die Einbindung dient dazu, Ihnen die aktuelle Verfügbarkeit unserer Ferienwohnung übersichtlich anzeigen zu können.

Soweit die Verarbeitung zur technischen Bereitstellung erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Interessenten eine einfache und aktuelle Übersicht über verfügbare Zeiträume zur Verfügung zu stellen.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in den Datenschutzinformationen von Webplanner.

8. Google-Dienste und eingebettete Inhalte

Auf unserer Website können Inhalte bzw. Dienste von Google eingebunden sein.

Bei der Anzeige solcher Inhalte kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei kann insbesondere Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden.

Je nach eingesetztem Dienst können darüber hinaus technische Informationen zu Ihrem Gerät, Browser oder Ihrer Nutzung verarbeitet werden.

Soweit für den jeweiligen Dienst eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung erst nach Ihrer Zustimmung über den Cookie- bzw. Einwilligungsmechanismus unserer Website und auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit ein Google-Dienst ausschließlich technisch notwendig eingesetzt wird, richtet sich die Rechtsgrundlage nach der jeweils erforderlichen Verarbeitung.

Anbieter ist insbesondere:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten auch an verbundene Unternehmen oder Server außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Für entsprechende Übermittlungen gelten die gesetzlichen Vorgaben der DSGVO.

9. Buchungs- und Vertragsdaten

Wenn Sie unsere Ferienwohnung buchen, verarbeiten wir die zur Durchführung des Aufenthalts erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

Vor- und Nachname
Anschrift
Kontaktdaten
Reisezeitraum
Anzahl der mitreisenden Personen
Zahlungs- und Rechnungsinformationen
gegebenenfalls weitere für die Buchung erforderliche Angaben

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung des Vertrags.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt eine darüber hinausgehende Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

10. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies gesetzlich erlaubt oder erforderlich ist.

Eine Weitergabe kann insbesondere erfolgen:

an eingesetzte technische Dienstleister
an Dienstleister, die zur Durchführung einer Buchung erforderlich sind
an Behörden oder öffentliche Stellen, sofern hierzu eine gesetzliche Verpflichtung besteht
soweit Sie ausdrücklich in eine Weitergabe eingewilligt haben

Eine darüber hinausgehende Weitergabe oder ein Verkauf personenbezogener Daten erfolgt nicht.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Daten aus allgemeinen Anfragen werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Daten aus Buchungen und Vertragsverhältnissen können aufgrund gesetzlicher handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten für einen längeren Zeitraum gespeichert werden.

12. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung Ihrer Daten
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig ist grundsätzlich die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem die verantwortliche Stelle ihren Sitz hat.

14. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit "https://" beginnt.

Dadurch sollen Daten, die Sie über unsere Website übermitteln, vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.

15. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, eingesetzte Dienste oder Funktionen unserer Website ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026